Bei genauerem Nachfragen stellt sich meist heraus, dass dies abends oder nachts geschieht, wenn die Zimmerfenster offen und die Zimmer hell erleuchtet sind. In lauen Sommernächten fliegen Hornissen auch nachts und werden von hell erleuchteten Wänden und Lampen magisch angezogen.

Tip:
Bei Dunkelheit in einem Zimmer das Fenster schließen, bevor man das Licht einschaltet, bzw. das Licht ausschalten und einige Minuten danach das Fenster öffnen. Durch geöffnete Kippfenster gelangen Hornissen leicht in ein Zimmer, aber kaum jemals hinaus. Wer ganz sicher gehen will, kann die umweltfreundlichste Methode anwenden, lästige Insekten (somit auch Mücken und Nachtschmetterlinge) fernzuhalten: Mit geringem Aufwand können Fenster mit Kunststoffgitter, das für wenig Geld meist in Baumärkten u.ä. angeboten wird, abgesichert werden. Nahezu jedes Haus in den USA und den Ländern Südeuropas hat während der Sommermonate Fliegengitter vor den Fenstern; Luftaustausch kann ohne lästigen Insektenbesuch erfolgen.

Gelegentlich gelangen Hornissen- oder Wespenköniginnen von November bis April in Wohnräume. Dies ist meist dadurch zu erklären, dass Rohrleitungen durch die Decke geführt werden, die nicht sorgfältig eingeputzt sind. Die aus dem Zimmer durch die undichte Fuge aufsteigende Wärme weckt die in der Zwischendecke überwinternden Königinnen und lockt sie in das Zimmer.

Hier hilft nur Einfangen mit Glas und Papier und in ein geeignetes Winterquartier umquartieren (Reisig- oder Laubhaufen, Holzstege, Baumhöhle u.ä.).